Mesajul a fost publicat cu câteva ore înainte ca președintele american Donald Trump să susțină un discurs referitor la conflictul cu Iranul, eveniment pe care Casa Albă l-a prezentat ca fiind o „actualizare importantă”, conform informațiilor oferite de The New York Times.
Pezeshkian nu a menționat măsuri specifice pentru diminuarea tensiunilor, însă tonul scrisorii a fost unul conciliant.
„Astăzi, lumea se află la o răscruce. Alegerea dintre confruntare și dialog este atât reală, cât și decisivă; rezultatul acesteia va modela viitorul generațiilor viitoare”, a comunicat liderul iranian.
Nu este cert dacă mesajul reflectă poziția întregii conduceri de la Teheran. Purtătorul de cuvânt al Ministerului iranian de Externe, Esmaeil Baghaei, a afirmat că declarația lui Trump, conform căreia Iranul caută o încetare a focului, este „falsă și lipsită de temei”.
În scrisoarea redactată atât în engleză, cât și în persană, Pezeshkian a alternat apelul la dialog cu pasaje mai ferme, subliniind că Iranul nu a inițiat niciodată un război, ci s-a apărat de fiecare dată când a fost atacat.
În același timp, președintele Iranului a făcut o distincție clară între administrația americană și populația Statelor Unite.
„Poporul iranian nu are niciun sentiment de ostilitate față de alte națiuni, inclusiv față de cetățenii Statelor Unite, ai Europei sau ai țărilor vecine. Chiar și în fața intervențiilor și presiunilor externe repetate de-a lungul istoriei sale, Iranul a făcut întotdeauna o distincție clară între guverne și popoarele pe care acestea le conduc. Acesta este un principiu profund înrădăcinat în cultura iraniană și în conștiința colectivă, nu o poziție politică temporară”, a declarat Masoud Pezeshkian.
El a specificat în scrisoare că prezentarea Iranului ca o amenințare „nu corespunde nici realității istorice, nici faptelor observabile în prezent”.
Este important de menționat că în Iran, deciziile majore sunt luate de liderul suprem, ayatollahul Mojtaba Khamenei, care are ultimul cuvânt în privința negocierilor cu Washingtonul sau a condițiilor de încheiere a conflictului.
