Congresul Statelor Unite ale Americii a făcut publice stenogramele mărturiei fostului consilier special Jack Smith, în care acesta a explicat decizia sa de a conduce două anchete penale împotriva lui Donald Trump. Aceste anchete sunt acum închise. Stenogramele, care au fost publicate în ultima zi a anului 2025 de către Comisia Judiciară a Camerei Reprezentanților, cuprind 255 de pagini, conform BBC. Mărturia lui Smith a avut loc pe 17 decembrie.
Documentul include întrebările adresate de judecători, alături de apărarea lui Smith referitoare la tentativele de urmărire penală a lui Trump în cele două cazuri. Prima urmărire penală se leagă de păstrarea ilegală a documentelor clasificate de către Trump după finalizarea primului său mandat de președinte al SUA, iar a doua se referă la încercările sale de a anula alegerile din 2020.
Trump a pledat nevinovat în ambele cazuri, iar urmăririle penale s-au finalizat după ce a fost ales pentru un al doilea mandat. De la revenirea sa în funcție, Trump a solicitat anchetarea oficialilor care l-au acuzat penal.
În comunicatul referitor la stenogramele lui Jack Smith se menționează că este inclusă și înregistrarea video a mărturiei acestuia, care a durat aproape opt ore și a avut loc la începutul lunii decembrie, în spatele ușilor închise.
„Decizia de a-l acuza pe președintele Trump a fost a mea, dar motivele pentru aceste acuzații țin în întregime de președintele Trump și de acțiunile sale”, le-a spus Smith parlamentarilor la începutul mărturiei sale.
El a afirmat că ancheta pe care a inițiat-o, care a început în timpul mandatului lui Joe Biden, „a adus dovezi incontestabile că președintele Trump s-a angajat într-un complot criminal pentru a răsturna rezultatele alegerilor din 2020 și pentru a împiedica transferul legal al puterii”.
Smith a subliniat că echipa sa „a dezvoltat, de asemenea, dovezi puternice care arată că președintele Trump a păstrat în mod intenționat documente strict secrete după ce a părăsit funcția, în ianuarie 2021, depozitându-le în clubul său, inclusiv într-o sală de bal și într-o baie”.
El a adăugat că Trump „a încercat, în repetate rânduri, să obstrucționeze justiția pentru a ascunde faptul că a continuat să păstreze acele documente”.
După ce a fost pus sub acuzare în cazul documentelor clasificate, Trump a declarat că a fost „o zi neagră pentru Statele Unite ale Americii”. Cazul a fost respins de un judecător din Florida în 2024.
Președintele a negat în mod repetat orice faptă ilegală în legătură cu asaltul asupra Capitoliului din 6 ianuarie 2021. El a afirmat, în 2024, că „nu s-a făcut nimic rău” și că a fost „o zi a iubirii”. După ce a preluat noul mandat, în ianuarie 2025, Trump a grațiat peste 1.500 de acuzați în cazul asaltului de la Capitoliu.
În 2022, procurorul general al SUA de la acea vreme, Merrick Garland, l-a numit pe Jack Smith consilier special pentru a investiga încercările lui Trump de a răsturna rezultatele alegerilor prezidențiale din 2020, pe care le-a pierdut în fața lui Joe Biden. Înainte ca Trump să-și preia al doilea mandat, Smith a redactat un raport în care concluziona că există suficiente dovezi pentru a-l acuza pe Trump în ambele anchete.
Democrații care l-au interogat pe Smith în timpul depoziției s-au concentrat, printre alte subiecte, pe dorința lui Trump de a se răzbuna. Administrația Trump i-a concediat pe Smith și pe angajații săi.
„Nu am nicio îndoială că președintele vrea să se răzbune pe mine”, a spus Smith, adăugând ulterior că Departamentul de Justiție „vrea să se răzbune pe oricine a lucrat la cazurile împotriva președintelui Trump”.
Membrul Camerei Reprezentanților, Jared Moskowitz, un democrat din Florida, l-a întrebat pe Smith dacă crede că Trump i-a dat „instrucțiuni” președintelui Comisiei Judiciare a Camerei Reprezentanților, Jim Jordan, pentru a-l chema pentru o depoziție, dar Smith a răspuns că nu știe și că „mă aflu aici cu bună-credință”.
Smith a depus mărturie și despre înregistrările apelurilor telefonice solicitate de echipa sa pentru anumiți membri ai Congresului, o acțiune care a stârnit indignarea unor senatori republicani. Smith a explicat că astfel de solicitări sunt standard și au fost esențiale pentru a înțelege modul în care Casa Albă a comunicat cu legislatorii înainte și în ziua de 6 ianuarie 2021, când a avut loc asaltul asupra Capitoliului. El a menționat că echipa sa a folosit înregistrările pentru a determina care membri din cercul apropiat al lui Trump au contactat legislatori republicani și pe care dintre senatori ar fi încercat președintele să-i contacteze în ziua atacului de la Capitol.
Smith a afirmat că înregistrările nu includeau conținutul apelurilor sau al mesajelor text, ci mai degrabă „când a început apelul, când s-a încheiat apelul… și cine a efectuat apelul”. Aceste înregistrări și interviuri au permis anchetatorilor să reconstituie modul în care Casa Albă a încercat să împiedice legislatorii să certifice rezultatele alegerilor din 2020, conform celor spuse de Jack Smith.
„Uneori, comunicările erau relevante pentru noi, pentru a arăta că oamenii îi ziceau lui Donald Trump că lucrurile pe care le spunea nu erau adevărate”, a declarat Smith în fața comisiei.
După o acuzare împotriva lui Trump din octombrie 2024, care a subliniat presupusele sale încercări de a contacta legislatorii, Trump a afirmat că totul este „o încercare de a reînvia o vânătoare de vrăjitoare moartă” și „doar o încercare de a interfera” cu alegerile prezidențiale din 2024.
