Cartea în discuție poartă titlul „From the River to the Sea” (De la râu la mare), o expresie care își are originile în anii 1960, utilizată de Organizația pentru Eliberarea Palestinei și, ulterior, adoptată de Hamas. Interpretările acesteia variază: unii o văd ca pe o dorință de a elimina statul Israel, în timp ce alții o consideră un sprijin pacifist pentru cauza palestiniană, conform publicației Le Figaro.
Librăria LGBT+ din arondismentul 11 a fost supusă unei percheziții de 45 de minute, efectuate de cinci polițiști în uniformă, însoțiți de un procuror al Republicii, având ca scop confiscarea caietului de colorat.
„Pe parcursul a 45 de minute, librăria a fost obiectul unei percheziții minuțioase: rafturile au fost verificate, cutiile cu cărți au fost deschise una câte una, iar depozitele și sala de pauză au fost percheziționate”, a declarat librăria Violette and Co într-un comunicat.
Polițiștii, echipați cu arme la centură, au filmat locul folosind camere video portabile. Deși au părăsit librăria fără a ridica vreo carte, managerul a fost convocat la secția de poliție pe 22 ianuarie pentru a participa la o anchetă preliminară.
Operațiunea a avut la bază un aviz nefavorabil referitor la importul cărții, emis în noiembrie 2025 de Comisia de supraveghere și control al publicațiilor destinate tinerilor. Conform acestei instanțe, lucrarea, publicată de o editură din Africa de Sud, „este susceptibilă de a incita la ură împotriva unui grup de persoane, și anume populația israeliană”.
Avocatul Thibault Laforcade, care reprezintă librăria, a contestat această acțiune, numind-o „percheziție ilegală, deoarece nu are niciun temei legal și este disproporționată”. El a subliniat că avizul nu a fost făcut public și că doar un decret emis de Ministerul de Interne poate interzice vânzarea cărții.
Referitor la conținutul cărții, Laforcade a afirmat că „este fals să se spună că aceasta este un apel la distrugerea statului Israel”. Librăria, la rândul ei, a condamnat acțiunile ce pot fi considerate „poliție politică” și a subliniat că percheziția se încadrează „într-un context mai larg de atacuri repetate împotriva librăriilor independente”.
Librăria Violette and Co a fost deja victima unor acte de vandalism și hărțuire cibernetică în vara anului precedent.
